Ý Nghĩa của "承担后果" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 承担后果

• 

  - 事故 shìgù 的 de 后果 hòuguǒ 非常 fēicháng 严重 yánzhòng

  - Hậu quả của tai nạn rất nghiêm trọng.

• 

  - 不 bù 遵守规则 zūnshǒuguīzé 有 yǒu 必然 bìrán 的 de 后果 hòuguǒ

  - Không tuân thủ quy tắc có hậu quả tất yếu.

• 

  - 他 tā 乐意 lèyì 承担责任 chéngdānzérèn

  - Anh ấy sẵn sàng chịu trách nhiệm.

• 

  - 一力 yīlì 承担 chéngdān

  - ra sức gánh vác.

• 

  - 他 tā 担心 dānxīn 将来 jiānglái 会无后 huìwúhòu

  - Anh ta lo lắng tương lai sẽ không có con cháu.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 不顾后果 bùgùhòuguǒ 地 dì 瞎说 xiāshuō

  - Anh ấy luôn nói những điều vô nghĩa mà không nghĩ đến hậu quả.

• 

  - 他 tā 承担 chéngdān 了 le 团队 tuánduì 的 de 领导 lǐngdǎo 责任 zérèn

  - Anh ấy đảm nhận trách nhiệm lãnh đạo của đội.

• 

  - 上班 shàngbān 旷工 kuànggōng 后果严重 hòuguǒyánzhòng

  - Đi làm trốn việc hậu quả nghiêm trọng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳