押金 yājīn
volume volume

Từ hán việt: 【áp kim】

Đọc nhanh: 押金 (áp kim). Ý nghĩa là: tiền thế chấp; tiền cọc; cọc. Ví dụ : - 我需要付押金吗？ Tôi có cần đặt cọc không?. - 酒店入住前要交付押金。 Khách phải đặt cọc trước khi nhận phòng tại khách sạn.. - 别忘要回押金。 Đừng quên lấy lại tiền đặt cọc của bạn.

Ý Nghĩa của "押金" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 TOCFL 3 Chủ Đề Thuê Nhà Chuyên Ngành Kế Toán

Danh từ

押金 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiền thế chấp; tiền cọc; cọc

做抵押用的钱

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我 wǒ 需要 xūyào 付 fù 押金 yājīn 吗 ma ？

    - Tôi có cần đặt cọc không?

  • volume volume

    - 酒店 jiǔdiàn 入住 rùzhù 前要 qiányào 交付 jiāofù 押金 yājīn

    - Khách phải đặt cọc trước khi nhận phòng tại khách sạn.

  • volume volume

    - 别忘要 biéwàngyào 回 huí 押金 yājīn

    - Đừng quên lấy lại tiền đặt cọc của bạn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 押金

  • volume volume

    - 五金 wǔjīn 杂货 záhuò

    - tiệm tạp hoá kim khí

  • volume volume

    - 五金 wǔjīn 商店 shāngdiàn

    - cửa hàng kim khí.

  • volume volume

    - 别忘要 biéwàngyào 回 huí 押金 yājīn

    - Đừng quên lấy lại tiền đặt cọc của bạn.

  • volume volume

    - 丈夫 zhàngfū 该不该 gāibùgāi 有 yǒu 小金库 xiǎojīnkù ？

    - Chồng có nên có quỹ đen hay không?

  • volume volume

    - 我 wǒ 需要 xūyào 付 fù 押金 yājīn 吗 ma ？

    - Tôi có cần đặt cọc không?

  • volume volume

    - 不要 búyào 被 bèi 金 jīn 迷惑 míhuo 了 le 双眼 shuāngyǎn

    - Đừng để bị tiền mê hoặc đôi mắt.

  • volume volume

    - 酒店 jiǔdiàn 入住 rùzhù 前要 qiányào 交付 jiāofù 押金 yājīn

    - Khách phải đặt cọc trước khi nhận phòng tại khách sạn.

  • volume volume

    - 对方 duìfāng 却 què 告诉 gàosù 他 tā 要 yào 退 tuì 押金 yājīn 得 dé 出示 chūshì 当初 dāngchū 开具 kāijù 的 de 押金 yājīn 单 dān

    - bên kia bảo anh ta trả lại tiền đặt cọc và xuất trình phiếu thanh toán ban đầu.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 押›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
    • Pinyin: Xiá , Yā
    • Âm hán việt: Áp
    • Nét bút:一丨一丨フ一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QWL (手田中)
    • Bảng mã:U+62BC
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 金›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Kim 金 (+0 nét)
    • Pinyin: Jīn , Jìn
    • Âm hán việt: Kim
    • Nét bút:ノ丶一一丨丶ノ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:C (金)
    • Bảng mã:U+91D1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao