购房押金 Gòufáng yājīn

Từ hán việt: 【cấu phòng áp kim】

Đọc nhanh: 购房押金 (cấu phòng áp kim). Ý nghĩa là: Đặt cọc (Deposit;Earnest Money).

Ý Nghĩa của "购房押金" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

购房押金 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đặt cọc (Deposit;Earnest Money)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 购房押金

- 他们 tāmen 为 wèi 房子 fángzi 租金 zūjīn 发愁 fāchóu

- Họ buồn phiền vì tiền thuê nhà.
- 保安 bǎoān 把 bǎ 小偷 xiǎotōu 押 yā 在 zài 房间 fángjiān 里 lǐ

- Bảo vệ tạm giữ tên trộm trong phòng.
- 按 àn 月 yuè 结算 jiésuàn 租房 zūfáng 的 de 租金 zūjīn

- Thanh toán tiền thuê nhà theo tháng.
- 我 wǒ 需要 xūyào 付 fù 押金 yājīn 吗 ma ？

- Tôi có cần đặt cọc không?
- 他们 tāmen 向 xiàng 房东 fángdōng 缴纳 jiǎonà 租金 zūjīn

- Họ nộp tiền thuê cho chủ nhà.
- 酒店 jiǔdiàn 入住 rùzhù 前要 qiányào 交付 jiāofù 押金 yājīn

- Khách phải đặt cọc trước khi nhận phòng tại khách sạn.
- 房子 fángzi 的 de 租金 zūjīn 每月 měiyuè 要 yào 支付 zhīfù

- Tiền thuê nhà phải trả hàng tháng.
- 对方 duìfāng 却 què 告诉 gàosù 他 tā 要 yào 退 tuì 押金 yājīn 得 dé 出示 chūshì 当初 dāngchū 开具 kāijù 的 de 押金 yājīn 单 dān

- bên kia bảo anh ta trả lại tiền đặt cọc và xuất trình phiếu thanh toán ban đầu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳