Ý Nghĩa của "抓挠儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

抓挠儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cách

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抓挠儿

- 他们 tāmen 俩 liǎ 又 yòu 抓挠 zhuānao 起来 qǐlai 了 le ，你 nǐ 赶快 gǎnkuài 去 qù 劝劝 quànquàn 吧 ba

- hai đứa nó lại đánh nhau rồi, anh đến can đi!
- 抓挠 zhuānao 几下 jǐxià 就 jiù 不痒 bùyǎng 了 le

- gãi mấy cái là hết ngứa.
- 快 kuài 抓 zhuā 偷儿 tōuér

- Mau bắt tên trộm.
- 事前 shìqián 要 yào 慎重考虑 shènzhòngkǎolǜ ，免得 miǎnde 发生 fāshēng 问题 wèntí 时 shí 没 méi 抓挠 zhuānao

- phải suy xét thận trọng trước để tránh khi nảy sinh vấn đề không có cách đối phó.
- 庄稼人 zhuāngjiarén 靠 kào 副业 fùyè 抓挠 zhuānao 俩 liǎ 活钱儿 huóqiánér

- người trồng hoa màu dựa vào nghề phụ để kiếm tiền.
- 早点儿 zǎodiǎner 做好 zuòhǎo 准备 zhǔnbèi ，免得 miǎnde 临时 línshí 抓瞎 zhuāxiā

- phải chuẩn bị sớm, để khỏi lúng túng.
- 东西 dōngxī 都 dōu 让 ràng 人 rén 借 jiè 走 zǒu 了 le ，自己 zìjǐ 反倒 fǎndào 弄 nòng 得 dé 没 méi 抓挠 zhuānao 了 le

- đồ đạc đều cho người ta mượn cả rồi, chính mình lại không có chỗ nhờ cậy.
- 最好 zuìhǎo 派个 pàigè 负责人 fùzérén 来 lái ，咱好 zánhǎo 有个 yǒugè 抓挠 zhuānao

- tốt nhất nên cử người phụ trách tới đây để cho chúng tôi được nhờ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳