Ý Nghĩa của "找不到老婆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 找不到老婆

• 

  - 他 tā 发愁 fāchóu 找 zhǎo 不到 búdào 工作 gōngzuò

  - Anh ấy buồn phiền vì không tìm được việc.

• 

  - 不 bù 找到 zhǎodào 新 xīn 油田 yóutián ， 决不罢休 juébùbàxiū

  - không tìm ra mỏ dầu mới thì quyết không thôi

• 

  - 为什么 wèishíme 数百万 shùbǎiwàn 中国 zhōngguó 剩男 shèngnán 找 zhǎo 不到 búdào 老婆 lǎopó ？

  - Vì sao hàng triệu “trai ế” Trung Quốc không tìm được vợ?

• 

  - 人海中 rénhǎizhōng 我 wǒ 找 zhǎo 不到 búdào 他 tā

  - Trong biển người, tôi không tìm thấy anh ấy.

• 

  - 他 tā 连 lián 影子 yǐngzi 也 yě 找 zhǎo 不到 búdào

  - Anh ấy thậm chí cũng không tìm thấy bóng.

• 

  - 他试 tāshì 着 zhe 哄哄 hǒnghǒng 他 tā 老婆 lǎopó 开心 kāixīn ， 但 dàn 他 tā 没 méi 做到 zuòdào

  - Anh ấy cố gắng dỗ dành để vợ anh vui vẻ, nhưng anh không làm được.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 找 zhǎo 不到 búdào 活干 huógàn 的 de 演员 yǎnyuán 住 zhù 在 zài 合租 hézū 的 de 房子 fángzi 里 lǐ

  - Anh ấy là một diễn viên không tìm được việc và sống ở nhà chung.

• 

  - 为什么 wèishíme 我 wǒ 找 zhǎo 不到 búdào 棉签 miánqiān 和 hé 无菌 wújūn 水 shuǐ 了 le

  - Tại sao tôi không tìm thấy tăm bông và nước vô trùng?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳