Ý Nghĩa của "大老婆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

大老婆 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vợ cả; vợ lớn

有妾的人的妻子有的地区叫大婆儿

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大老婆

- 他 tā 的 de 老婆 lǎopó 很 hěn 懒惰 lǎnduò

- Vợ anh ấy rất lười biếng.
- 我 wǒ 可怜 kělián 的 de 老婆 lǎopó 啊 a ！他 tā 悔恨 huǐhèn 地说 dìshuō

- "Người vợ đáng thương của tôi ơi" Anh ấy hối hận nói
- 为什么 wèishíme 数百万 shùbǎiwàn 中国 zhōngguó 剩男 shèngnán 找 zhǎo 不到 búdào 老婆 lǎopó ？

- Vì sao hàng triệu “trai ế” Trung Quốc không tìm được vợ?
- 一 yī 家 jiā 老少 lǎoshào 大团圆 dàtuányuán

- gia đình già trẻ cùng chung sống.
- 老婆大人 lǎopódàrén 什么 shénme 时候 shíhou 回家 huíjiā ？老婆大人 lǎopódàrén 请 qǐng 息怒 xīnù ，生气 shēngqì 容易 róngyì 伤 shāng 身体 shēntǐ

- Vợ đại nhân bao giờ về ạ? Vợ đại nhân hãy hạ hỏa, nổi giận dễ tổn thương thân thể.
- 他 tā 年纪 niánjì 不 bù 大 dà ，处事 chǔshì 却 què 很 hěn 老练 lǎoliàn

- anh ấy tuổi còn nhỏ, nhưng giải quyết công việc rất có kinh nghiệm.
- 从前 cóngqián 的 de 老家 lǎojiā 有棵 yǒukē 大树 dàshù

- Nhà cũ trước đây có một cây lớn.
- 他 tā 是 shì 个 gè 妻管严 qīguǎnyán 家里 jiālǐ 事无巨细 shìwújùxì 全 quán 由 yóu 老婆 lǎopó 说了算 shuōlesuàn

- Anh là người “Sợ vợ”, mọi việc lớn nhỏ trong gia đình đều do vợ nói rồi tính
Xem thêm 3 ví dụ ⊳