Ý Nghĩa của "扶贫日" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

扶贫日 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Ngày xóa đói giảm nghèo

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扶贫日

- 政府 zhèngfǔ 大力 dàlì 扶贫 fúpín 农村 nóngcūn

- Chính phủ tích cực hỗ trợ vùng nông thôn.
- 做好 zuòhǎo 农村 nóngcūn 扶贫 fúpín 工作 gōngzuò

- làm tốt công tác xoá đói giảm nghèo ở nông thôn.
- 官方 guānfāng 开展 kāizhǎn 了 le 扶贫 fúpín 工作 gōngzuò

- Chính phủ đã triển khai công tác xóa đói giảm nghèo.
- 我 wǒ 不想 bùxiǎng 过 guò 着 zhe 贫穷 pínqióng 的 de 日子 rìzi

- Tôi không muốn sống những ngày tháng nghèo khổ.
- 一日不见 yīrìbújiàn ，如隔三秋 rúgésānqiū

- Một ngày không gặp cứ ngỡ ba thu.
- 节日 jiérì 里 lǐ ，人们 rénmen 扶老携幼 fúlǎoxiéyòu 出游 chūyóu

- Trong ngày lễ, mọi người dìu già dắt trẻ đi du lịch.
- 中国 zhōngguó 扶贫 fúpín 的 de 工作 gōngzuò 已经 yǐjīng 进入 jìnrù 啃 kěn 硬骨头 yìnggǔtou 阶段 jiēduàn

- công tác xóa đói giảm nghèo của Trung Quốc đãđi vào giai đoạn “gặm xương cứng”.
- 解放前 jiěfàngqián ，贫下中农 pínxiàzhōngnóng 过 guò 着 zhe 饥寒交迫 jīhánjiāopò 的 de 日子 rìzi

- trước giải phóng, những người nông nghèo khổ đã trải qua những ngày tháng cơ hàn khốn khổ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳