接收消息 Jiēshōu xiāoxī
volume volume

Từ hán việt: 【tiếp thu tiêu tức】

Đọc nhanh: 接收消息 (tiếp thu tiêu tức). Ý nghĩa là: Nhận được thông điệp.

Ý Nghĩa của "接收消息" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

接收消息 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nhận được thông điệp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 接收消息

  • volume volume

    - 她 tā 接到 jiēdào 这 zhè 消息 xiāoxi 时 shí 显然 xiǎnrán 无动于衷 wúdòngyúzhōng

    - Khi nhận được tin tức này, cô hiển nhiên thờ ơ.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 收到 shōudào 了 le 欣慰 xīnwèi 的 de 消息 xiāoxi

    - Chúng tôi nhận được tin vui.

  • volume volume

    - 她 tā 很 hěn 开心 kāixīn ， 可见 kějiàn 收到 shōudào 好消息 hǎoxiāoxi

    - Cô ấy rất vui, rõ ràng đã nhận được tin tốt.

  • volume volume

    - 打开 dǎkāi 通知 tōngzhī ， 好友 hǎoyǒu 消息 xiāoxi 不再 bùzài 漏接 lòujiē

    - Bật thông báo, tin nhắn bạn bè sẽ không bị bỏ lỡ.

  • volume volume

    - 我刚 wǒgāng 收到 shōudào 一个 yígè 好消息 hǎoxiāoxi

    - Tôi vừa nhận được một tin tức tốt.

  • volume volume

    - 昨天 zuótiān 收到 shōudào 了 le 好 hǎo 的 de 消息 xiāoxi

    - Hôm qua nhận được một tin tốt.

  • volume volume

    - 我 wǒ 收到 shōudào 了 le 一条 yītiáo 消息 xiāoxi

    - Tôi nhận được một mẩu tin.

  • volume volume

    - 你 nǐ 接收 jiēshōu 信息 xìnxī 了 le 吗 ma ？

    - Bạn đã nhận thông tin chưa?

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 息›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+6 nét)
    • Pinyin: Xī
    • Âm hán việt: Tức
    • Nét bút:ノ丨フ一一一丶フ丶丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HUP (竹山心)
    • Bảng mã:U+606F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 接›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+8 nét)
    • Pinyin: Jiē
    • Âm hán việt: Tiếp
    • Nét bút:一丨一丶一丶ノ一フノ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QYTV (手卜廿女)
    • Bảng mã:U+63A5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 收›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+2 nét)
    • Pinyin: Shōu
    • Âm hán việt: Thu , Thâu , Thú
    • Nét bút:フ丨ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VLOK (女中人大)
    • Bảng mã:U+6536
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 消›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+7 nét)
    • Pinyin: Xiāo
    • Âm hán việt: Tiêu
    • Nét bút:丶丶一丨丶ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EFB (水火月)
    • Bảng mã:U+6D88
    • Tần suất sử dụng:Rất cao