Ý Nghĩa của "扫地毯器" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扫地毯器

• 

  - 你 nǐ 看 kàn ， 满山遍野 mǎnshānbiànyě 都 dōu 是 shì 金色 jīnsè 的 de ， 像是 xiàngshì 铺 pù 了 le 一层 yīcéng 金色 jīnsè 的 de 地毯 dìtǎn

  - Anh xem kìa, sắc vàng bao trùm cả ngọn núi, giống như tấm thảm vàng thật đó.

• 

  - 你 nǐ 今天 jīntiān 负责 fùzé 扫地 sǎodì ， 我 wǒ 负责 fùzé 拖地 tuōdì

  - Hôm nay bạn quét sàn, tôi sẽ lau sàn.

• 

  - 地板 dìbǎn 上铺 shàngpù 着 zhe 一张 yīzhāng 地毯 dìtǎn

  - Sàn nhà được trải một tấm thảm.

• 

  - 不要 búyào 把 bǎ 烟灰 yānhuī 掉 diào 在 zài 地毯 dìtǎn 上 shàng

  - Đừng vứt tàn thuốc lên thảm.

• 

  - 他 tā 熟练地 shúliàndì 操纵 cāozòng 了 le 机器 jīqì

  - Anh ấy thành thạo điều khiển máy móc.

• 

  - 他 tā 缓慢 huǎnmàn 而 ér 沉着 chénzhuó 地 dì 拆开 chāikāi 信封 xìnfēng 。 他 tā 把 bǎ 机器 jīqì 拆开 chāikāi 后 hòu 又 yòu 组装 zǔzhuāng 起来 qǐlai 了 le

  - Anh mở phong bì một cách chậm rãi và bình tĩnh. Anh ta sau khi tháo rời máy lại lắp lại rồi.

• 

  - 他 tā 在 zài 起居室 qǐjūshì 里 lǐ 用 yòng 吸尘器 xīchénqì 打扫 dǎsǎo 地毯 dìtǎn

  - Anh ấy đang sử dụng máy hút bụi để làm sạch thảm trong phòng khách.

• 

  - 事件 shìjiàn 让 ràng 他 tā 的 de 名声 míngshēng 扫地 sǎodì

  - Vụ việc đã làm mất danh tiếng của anh ấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳