托儿所 tuō'érsuǒ

Từ hán việt: 【thác nhi sở】

Đọc nhanh: 托儿所 (thác nhi sở). Ý nghĩa là: nhà trẻ; mẫu giáo; trường mẫu giáo. Ví dụ : - 孩子在托儿所饮食起居都有规律。 Trẻ con ở nhà trẻ, ăn uống sinh hoạt đều có nề nếp.. - 办个托儿所吗?那敢情好! Lập nhà trẻ ư, điều đó đương nhiên là tốt rồi!

Ý Nghĩa của "托儿所" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 4 Chủ Đề Trường Học

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

托儿所 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhà trẻ; mẫu giáo; trường mẫu giáo

照管婴儿或教养幼儿的处所

Ví dụ:

- 孩子 háizi 在 zài 托儿所 tuōérsuǒ 饮食起居 yǐnshíqǐjū 都 dōu 有 yǒu 规律 guīlǜ

- Trẻ con ở nhà trẻ, ăn uống sinh hoạt đều có nề nếp.
- 办个 bàngè 托儿所 tuōérsuǒ 吗 ma 那 nà 敢情 gǎnqing 好 hǎo

- Lập nhà trẻ ư, điều đó đương nhiên là tốt rồi!

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 托儿所

- 因为 yīnwèi 他 tā 学习成绩 xuéxíchéngjì 不好 bùhǎo ，所以 suǒyǐ 总 zǒng 觉得 juéde 自己 zìjǐ 比 bǐ 其他同学 qítātóngxué 矮半截 ǎibànjié 儿 ér 似的 shìde

- Vì thành tích học tập không tốt nên cậu luôn cảm thấy mình thua kém hơn so với các bạn cùng lớp.
- 妈妈 māma 把 bǎ 孩子 háizi 安顿 āndùn 在 zài 托儿所 tuōérsuǒ 里 lǐ

- mẹ thu xếp gởi con vào nhà trẻ
- 他们 tāmen 把 bǎ 自己 zìjǐ 的 de 家 jiā 变成 biànchéng 了 le 无家可归 wújiākěguī 的 de 孤儿 gūér 们 men 的 de 避难所 bìnànsuǒ

- Họ đã biến ngôi nhà của mình thành nơi trú ẩn cho những đứa trẻ mồ côi không có nơi nương tựa.
- 办个 bàngè 托儿所 tuōérsuǒ 吗 ma 那 nà 敢情 gǎnqing 好 hǎo

- Lập nhà trẻ ư, điều đó đương nhiên là tốt rồi!
- 两个 liǎnggè 人 rén 的 de 想法 xiǎngfǎ 一样 yīyàng ，所以 suǒyǐ 一说 yīshuō 就 jiù 合辙 hézhé 儿 ér

- hai người nghĩ giống nhau, nên vừa nói đã nhất trí.
- 他 tā 跟 gēn 我 wǒ 很 hěn 熟 shú ，所以 suǒyǐ 故意 gùyì 拿 ná 我 wǒ 凑趣儿 còuqùér

- anh ấy với tôi rất thân nhau, vì thế anh hay cố tình trêu tôi.
- 孩子 háizi 在 zài 托儿所 tuōérsuǒ 饮食起居 yǐnshíqǐjū 都 dōu 有 yǒu 规律 guīlǜ

- Trẻ con ở nhà trẻ, ăn uống sinh hoạt đều có nề nếp.
- 托儿所 tuōérsuǒ 里 lǐ 的 de 孩子 háizi 们 men 又 yòu 茁壮 zhuózhuàng 又 yòu 活泼 huópo

- trẻ em trong nhà giữ trẻ đều vừa khoẻ mạnh, vừa hồn nhiên hoạt bát.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

儿›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Nhân 儿 (+0 nét)
- Pinyin: ēr , ér , R , Rén
- Âm hán việt: Nhi , Nhân
- Nét bút:ノフ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:LU (中山)
- Bảng mã:U+513F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
所›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Hộ 戶 (+4 nét)
- Pinyin: Suǒ
- Âm hán việt: Sở
- Nét bút:ノノフ一ノノ一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:HSHML (竹尸竹一中)
- Bảng mã:U+6240
- Tần suất sử dụng:Rất cao
托›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Thủ 手 (+3 nét)
- Pinyin: Tuō , Tuò
- Âm hán việt: Thác
- Nét bút:一丨一ノ一フ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QHP (手竹心)
- Bảng mã:U+6258
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

幼儿园 yòu'éryuán
Nhà Trẻ

Ý Nghĩa của "托儿所" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính