Ý Nghĩa của "便所" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

便所 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cầu tiêu; nhà xí

厕所

✪ 2. chuồng chồ

专供人大小便的地方

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 便所

- 上 shàng 了 le 年纪 niánjì 了 le ，腿脚 tuǐjiǎo 不 bù 那么 nàme 灵便 língbiàn 了 le

- lớn tuổi rồi, chân tay không còn nhanh nhẹn nữa.
- 我 wǒ 憋不住 biēbuzhù 了 le （要 yào 小便 xiǎobiàn ）得 dé 找个 zhǎogè 厕所 cèsuǒ

- Tôi không thể nhịn được nữa (muốn đi tiểu), tôi phải tìm một nhà vệ sinh.
- 上 shàng 月 yuè 收入 shōurù 有所 yǒusuǒ 减少 jiǎnshǎo

- Thu nhập tháng trước có giảm bớt.
- 这种 zhèzhǒng 梅 méi 又 yòu 好吃 hǎochī 又 yòu 便宜 piányí 所以 suǒyǐ 我 wǒ 买 mǎi 四斤 sìjīn

- Loại mơ này vừa ngon vừa rẻ, nên tôi mua 2 kg.
- 凡是 fánshì 心之所往 xīnzhīsuǒwǎng 的 de 地方 dìfāng ，即便 jíbiàn 穿著 chuānzhù 草鞋 cǎoxié 也 yě 要 yào 前往 qiánwǎng

- Bất cứ nơi nào mà trái tim bạn khao khát, dù bạn có phải mang dép rơm cũng phải đi tới
- 一所 yīsuǒ 宅子 zháizi

- một ngôi nhà
- 一阵 yīzhèn 昏眩 hūnxuàn ，便 biàn 晕倒 yūndǎo 在 zài 地 dì

- hoa mắt, ngất xỉu té xuống đất.
- 随便 suíbiàn 你 nǐ ，我 wǒ 无所谓 wúsuǒwèi

- Tùy bạn, tôi không sao đâu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳