Ý Nghĩa của "扔弃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扔弃

• 

  - 他 tā 一经 yījīng 想 xiǎng 放弃 fàngqì ， 没有 méiyǒu 人 rén 可以 kěyǐ 劝 quàn 他 tā

  - Anh ấy một khi muốn từ bỏ, ai thể cũng không thể khuyên được.

• 

  - 从弃 cóngqì 尸点 shīdiǎn 开始 kāishǐ 向外 xiàngwài 辐射 fúshè

  - Bắt đầu từ bãi thải và tỏa ra từ đó.

• 

  - 他 tā 中途 zhōngtú 放弃 fàngqì 了 le 比赛 bǐsài

  - Anh ấy đã bỏ cuộc thi giữa chừng.

• 

  - 他 tā 为了 wèile 学业 xuéyè 放弃 fàngqì 了 le 很多 hěnduō

  - Anh ấy đã từ bỏ nhiều thứ vì việc học.

• 

  - 他 tā 不 bù 愿意 yuànyì 舍弃 shěqì 传统 chuántǒng 的 de 钱包 qiánbāo

  - Anh ấy không đành lòng vứt bỏ chiếc ví tiền truyền thống.

• 

  - 他 tā 不 bù 愿意 yuànyì 放弃 fàngqì 自己 zìjǐ 的 de 理想 lǐxiǎng

  - Anh ấy không muốn từ bỏ lý tưởng của mình.

• 

  - 与 yǔ 主题 zhǔtí 无关 wúguān 的 de 情节 qíngjié ， 就 jiù 应 yīng 割弃 gēqì

  - đối với những tình tiết không liên quan đến chủ đề, nên bỏ đi.

• 

  - 食物 shíwù 腌 yān 了 le 赶紧 gǎnjǐn 扔 rēng

  - Thức ăn hỏng phải vứt ngay.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳