Ý Nghĩa của "打酱油" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打酱油

• 

  - 他 tā 去 qù 加油站 jiāyóuzhàn 打油 dǎyóu

  - Anh ấy đi đổ xăng ở trạm xăng.

• 

  - 这 zhè 道菜 dàocài 需要 xūyào 两勺 liǎngsháo 酱油 jiàngyóu

  - Món này cần hai thìa xì dầu.

• 

  - 他 tā 掌 zhǎng 了 le 点 diǎn 酱油 jiàngyóu 在 zài 菜 cài 里 lǐ

  - Anh ấy đã thêm chút xì dầu vào món ăn.

• 

  - 梅子 méizi 酱 jiàng 由 yóu 干 gàn 梅子 méizi 或 huò 杏子 xìngzi 做成 zuòchéng 的 de 甜酱 tiánjiàng 或 huò 油酥 yóusū 点心 diǎnxin 馅 xiàn

  - Mứt mơ được làm từ mơ khô hoặc quả mơ là thành phần của nước mứt ngọt hoặc nhân bánh quy dầu.

• 

  - 这瓶 zhèpíng 酱油 jiàngyóu 已经 yǐjīng 用 yòng 完 wán 了 le

  - Chai xì dầu này đã hết rồi.

• 

  - 酱油 jiàngyóu 主要 zhǔyào 的 de 原料 yuánliào 是 shì 黄豆 huángdòu

  - Nguyên liệu chính làm nước tương là đậu nành.

• 

  - 你 nǐ 可以 kěyǐ 递给 dìgěi 我 wǒ 酱油 jiàngyóu 吗 ma ？

  - Bạn có thể đưa tôi xì dầu không?

• 

  - 一个半 yīgebàn 小时 xiǎoshí 后 hòu 加入 jiārù 少许 shǎoxǔ 酱油 jiàngyóu 和 hé 适量 shìliàng 盐 yán ， 再炖 zàidùn 半小时 bànxiǎoshí 后 hòu 大火 dàhuǒ 收汁 shōuzhī 即可 jíkě

  - Sau một tiếng rưỡi, thêm một chút xì dầu và lượng muối thích hợp, đun thêm nửa tiếng nữa rồi chắt lấy nước cốt trên lửa lớn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳