执行人 zhíxíng rén

Từ hán việt: 【chấp hành nhân】

Đọc nhanh: 执行人 (chấp hành nhân). Ý nghĩa là: người điều hành kinh doanh, đao phủ (treo cổ).

Ý Nghĩa của "执行人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

执行人 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. người điều hành kinh doanh

business executor

✪ 2. đao phủ (treo cổ)

executioner (hangman)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 执行人

- 躺平 tǎngpíng 在 zài 年轻人 niánqīngrén 中 zhōng 很 hěn 流行 liúxíng

- "躺平" rất thịnh hành trong giới trẻ.
- 下 xià 指示 zhǐshì 马上 mǎshàng 执行 zhíxíng

- Ra chỉ thị lập tức thi hành.
- 上述 shàngshù 各条 gètiáo ，望 wàng 切实 qièshí 执行 zhíxíng

- các điều kể trên, mong được thực sự chấp hành.
- 两人谋 liǎngrénmóu 出行 chūxíng 计划 jìhuà

- Hai người bàn luận kế hoạch đi chơi.
- 人事 rénshì 招聘 zhāopìn 正在 zhèngzài 火热 huǒrè 进行 jìnxíng 中 zhōng

- Tuyển dụng nhân sự đang diễn ra rất sôi động.
- 人们 rénmen 举行 jǔxíng 祭祀 jìsì 活动 huódòng

- Người ta tổ chức hoạt động cúng tế.
- 专人 zhuānrén 纠督 jiūdū 项目 xiàngmù 执行 zhíxíng

- Người chuyên trách giám sát việc thực hiện dự án.
- 一些 yīxiē 年青人 niánqīngrén 喜欢 xǐhuan 流行音乐 liúxíngyīnyuè 但 dàn 仍 réng 有 yǒu 其它 qítā 人 rén 喜欢 xǐhuan 古典音乐 gǔdiǎnyīnyuè

- Một số người trẻ thích âm nhạc phổ biến, nhưng vẫn có những người khác thích âm nhạc cổ điển.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳