Ý Nghĩa của "打肿脸充胖子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打肿脸充胖子

• 

  - 孩子 háizi 们 men 的 de 脸上 liǎnshàng 充溢 chōngyì 着 zhe 幸福 xìngfú 的 de 笑容 xiàoróng

  - trên gương mặt của mấy đứa trẻ toát lên vẻ vui tươi, hạnh phúc.

• 

  - 一个 yígè 打扮 dǎbàn 成 chéng 拿破仑 nápòlún 的 de 疯子 fēngzi

  - Vì vậy, một người điên trong trang phục Napoléon

• 

  - 一 yī 锤子 chuízi 打 dǎ 到 dào 岩石 yánshí 上 shàng ， 迸发 bèngfā 了 le 好些 hǎoxiē 火星儿 huǒxīngér

  - giáng một búa vào tảng đá, toé ra bao nhiêu đốm lửa

• 

  - 一点儿 yīdiǎner 小事 xiǎoshì ， 何必 hébì 争得 zhēngde 脸红脖子粗 liǎnhóngbózicū 的 de

  - chuyện nhỏ tí ti, hà tất gì mà phải cãi nhau đỏ mặt tía tai như vậy.

• 

  - 一点儿 yīdiǎner 小事 xiǎoshì ， 何 hé 何必 hébì 争得 zhēngde 脸红脖子粗 liǎnhóngbózicū 的 de

  - Chuyện nhỏ thôi, sao phải đỏ mặt tía tai.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 打扫 dǎsǎo 屋子 wūzi

  - Bọn họ đang dọn dẹp căn nhà.

• 

  - 他 tā 一脸 yīliǎn 的 de 孩子气 háizǐqì

  - anh ấy trông còn trẻ măng.

• 

  - 他 tā 一脸 yīliǎn 的 de 孩子气 háizǐqì

  - mặt nó trông rất trẻ con.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳