Ý Nghĩa của "打破陈规" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打破陈规

• 

  - 打破 dǎpò 成规 chéngguī

  - phá vỡ lề thói cũ.

• 

  - 他 tā 勇敢 yǒnggǎn 破除 pòchú 陈规陋习 chénguīlòuxí

  - Anh ấy dũng cảm phá bỏ quy củ xấu và thói quen xấu.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 意料之外 yìliàozhīwài 的 de 的 de 事会令 shìhuìlìng 他 tā 打破常规 dǎpòchángguī

  - Điều bất ngờ có thể khiến anh ta phá vỡ giao thức.

• 

  - 他 tā 第一个 dìyígè 打破 dǎpò 了 le 沉默 chénmò

  - Anh ấy phá vỡ sự im lặng trước tiên.

• 

  - 打破 dǎpò 陈规 chénguī ， 大胆 dàdǎn 创造 chuàngzào

  - đả phá cái cũ, mạnh dạn sáng tạo.

• 

  - 打破 dǎpò 陈腐 chénfǔ 的 de 传统观念 chuántǒngguānniàn

  - đã phá những quan niệm cũ kỹ hủ bại.

• 

  - 这个 zhègè 政策 zhèngcè 打破 dǎpò 了 le 原有 yuányǒu 的 de 规定 guīdìng

  - Chính sách này đã phá vỡ quy định cũ.

• 

  - 前 qián 一代人 yídàirén 制造 zhìzào 出来 chūlái 的 de 空洞 kōngdòng 理论 lǐlùn ， 下一代 xiàyídài 人 rén 把 bǎ 它们 tāmen 打破 dǎpò

  - Lý thuyết hư không được thế hệ trước tạo ra, nhưng thế hệ sau đã phá vỡ chúng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳