打盹 dǎdǔn

Từ hán việt: 【đả truân】

Đọc nhanh: 打盹 (đả truân). Ý nghĩa là: Để dập tắt. Ví dụ : - 打盹儿。 ngủ gật; ngủ gục. - 靠着椅子打盹儿。 Dựa vào ghế nghỉ ngơi.. - 晚上没睡好，白天老是打盹儿。 tối qua không ngon giấc, ban ngày chỉ toàn ngủ gà ngủ gật.

Ý Nghĩa của "打盹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

打盹 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Để dập tắt

to doze off

Ví dụ:

- 打盹儿 dǎdǔner

- ngủ gật; ngủ gục
- 靠着 kàozhe 椅子 yǐzi 打盹儿 dǎdǔner

- Dựa vào ghế nghỉ ngơi.
- 晚上 wǎnshang 没睡 méishuì 好 hǎo ，白天 báitiān 老是 lǎoshi 打盹儿 dǎdǔner

- tối qua không ngon giấc, ban ngày chỉ toàn ngủ gà ngủ gật.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打盹

- 打盹儿 dǎdǔner

- ngủ gật; ngủ gục
- 靠着 kàozhe 椅子 yǐzi 打盹儿 dǎdǔner

- Dựa vào ghế nghỉ ngơi.
- 晚上 wǎnshang 没睡 méishuì 好 hǎo ，白天 báitiān 老是 lǎoshi 打盹儿 dǎdǔner

- tối qua không ngon giấc, ban ngày chỉ toàn ngủ gà ngủ gật.
- 春困 chūnkùn 秋乏 qiūfá 夏 xià 打盹 dǎdǔn

- Xuân khốn thu phạp, hạ đả truân nhân
- 上海 shànghǎi 到 dào 天津 tiānjīn 打 dǎ 水道 shuǐdào 走要 zǒuyào 两天 liǎngtiān

- Thượng Hải đến Thiên Tân đi đường thuỷ phải mất hai ngày.
- 上边 shàngbiān 的 de 窗户 chuānghu 可以 kěyǐ 打开 dǎkāi

- Cửa sổ bên trên có thể mở ra.
- 一身 yīshēn 短打 duǎndǎ

- mặc quần áo ngắn.
- 他 tā 在 zài 椰子树 yēzishù 下 xià 打了个 dǎlegè 盹 dǔn

- Anh ấy ngủ trưa dưới cây dừa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

打›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Thủ 手 (+2 nét)
- Pinyin: Dá , Dǎ
- Âm hán việt: Tá , Đả
- Nét bút:一丨一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QMN (手一弓)
- Bảng mã:U+6253
- Tần suất sử dụng:Rất cao
盹›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Mục 目 (+4 nét)
- Pinyin: Dǔn , Dùn , Zhūn
- Âm hán việt: Chuân , Truân , Độn
- Nét bút:丨フ一一一一フ丨フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:BUPU (月山心山)
- Bảng mã:U+76F9
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "打盹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính