Ý Nghĩa của "打夯机" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Kiến Trúc

Danh từ

Ví dụ

打夯机 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Máy đầm đất

一种用于夯实路面的机械。多用于建设时对地基进行打平、夯实。打夯机分两种：一种路面夯实机；一种路面破碎机。路面破碎机是近几年市场需求比较大的一种机械。

✪ 2. máy đầm đất

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打夯机

- 打包机 dǎbāojī

- máy đóng gói
- 今天 jīntiān 刷卡机 shuākǎjī 坏 huài 了 le ，打 dǎ 水 shuǐ 不要 búyào 钱 qián

- Hôm nay máy cà thẻ hỏng rồi, lấy nước không cần trả tiền
- 他们 tāmen 已 yǐ 打入 dǎrù 机场 jīchǎng 保安 bǎoān 组织 zǔzhī

- Họ đã đột nhập vào tổ chức an ninh sân bay.
- 我们 wǒmen 打车 dǎchē 去 qù 机场 jīchǎng 吧 ba

- Chúng ta bắt xe đi sân bay đi.
- 我们 wǒmen 应 yīng 抓住 zhuāzhù 有利 yǒulì 时机 shíjī 趁热打铁 chènrèdǎtiě 完成 wánchéng 上级 shàngjí 交给 jiāogěi 的 de 任务 rènwù

- Chúng ta nên nắm bắt cơ hội thuận lợi để hoàn thành các nhiệm vụ được cấp trên giao phó.
- 他 tā 问 wèn 我 wǒ 身上 shēnshàng 是否 shìfǒu 带 dài 着 zhe 打火机 dǎhuǒjī

- Anh ấy hỏi tôi liệu tôi có mang bật lửa trên người không.
- 我们 wǒmen 打 dǎ 的 de 去 qù 机场 jīchǎng

- Chúng tôi bắt taxi đến sân bay.
- 如果 rúguǒ 女朋友 nǚpéngyou 把 bǎ 你 nǐ 拉 lā 黑 hēi ，就 jiù 不能 bùnéng 用 yòng 这个 zhègè 手机号码 shǒujīhàomǎ 打通 dǎtōng 她 tā 的 de 手机 shǒujī

- Nếu bạn gái chặn bạn thì bạn không thể dùng số điện thoại này gọi cho cô ấy được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳