Ý Nghĩa của "扑灭疫情" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

扑灭疫情 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Dập dịch

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扑灭疫情

- 各国 gèguó 应当 yīngdāng 联合 liánhé 抗击 kàngjī 疫情 yìqíng

- Các nước nên đoàn kết chống dịch bệnh.
- 火爆 huǒbào 的 de 火灾 huǒzāi 很难 hěnnán 扑灭 pūmiè

- Đám cháy dữ dội rất khó dập tắt.
- 猪瘟 zhūwēn 刚 gāng 露苗 lòumiáo 儿 ér 就 jiù 扑灭 pūmiè 了 le

- dịch bệnh heo vừa mới xuất hiện thì bị dập tắt ngay.
- 猫扑 māopū 向 xiàng 老鼠 lǎoshǔ ，毫不留情 háobùliúqíng

- Mèo tấn công chuột, không chút thương tiếc.
- 因为 yīnwèi 疫情 yìqíng 转染 zhuǎnrǎn 的 de 速度 sùdù 很快 hěnkuài ，所以 suǒyǐ 我们 wǒmen 要 yào 主动 zhǔdòng 防疫 fángyì

- Do tốc độ lây nhiễm của dịch rất nhanh nên chúng ta phải chủ động phòng chống dịch.
- 疫情 yìqíng 影响 yǐngxiǎng 了 le 全球 quánqiú 产业链 chǎnyèliàn

- Đại dịch đã ảnh hưởng đến chuỗi cung ứng.
- 消防员 xiāofángyuán 迅速 xùnsù 扑灭 pūmiè 了 le 大火 dàhuǒ

- Lính cứu hỏa đã dập tắt ngọn lửa nhanh chóng.
- 在 zài 疫情 yìqíng 的 de 影响 yǐngxiǎng 下 xià ，我 wǒ 工作 gōngzuò 也 yě 没 méi 了 le ，现在 xiànzài 手头 shǒutóu 有点 yǒudiǎn 紧 jǐn

- Dưới ảnh hưởng của dịch bệnh, công việc cũng mất, giờ tôi hơi kẹt tiền.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳