Ý Nghĩa của "扎线带" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

扎线带 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. quan hệ cáp

cable ties

✪ 2. dây buộc

zip ties

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扎线带

- 人们 rénmen 挣扎 zhēngzhá 在 zài 饥饿线 jīèxiàn

- Mọi người đang vật lộn trên bờ đói khát.
- 一线 yīxiàn 阳光 yángguāng

- một tia nắng mặt trời
- 腰里 yāolǐ 扎 zhā 着 zhe 一条 yītiáo 皮带 pídài

- Lưng thắt một chiếc dây da.
- 包扎 bāozā 伤口 shāngkǒu 的 de 绷带 bēngdài 上 shàng 渗出 shènchū 了 le 血 xuè

- máu thấm qua băng buộc vết thương.
- 一 yī 绺 liǔ 丝线 sīxiàn

- một bó tơ.
- 金银线 jīnyínxiàn 镶边 xiāngbiān 衣物 yīwù 的 de 装饰 zhuāngshì 必 bì 镶边 xiāngbiān ，如 rú 流通 liútōng 带 dài 、饰带 shìdài 或 huò 金属 jīnshǔ 珠子 zhūzi

- Trang trí trên quần áo dùng dây vàng bạc phải được trang trí bằng viền, như dải trang trí, dải trang trí hoặc hạt kim loại.
- 警察 jǐngchá 在 zài 那 nà 一 yī 地带 dìdài 查找 cházhǎo 线索 xiànsuǒ

- Cảnh sát đang lục soát khu vực đó để tìm manh mối.
- 一 yī 撒线 sāxiàn ，风筝 fēngzhēng 就 jiù 上去 shǎngqù 了 le

- vừa tung dây, con diều đã bay lên rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳