Ý Nghĩa của "打保票" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打保票

• 

  - 他 tā 一定 yídìng 能 néng 按时 ànshí 完成 wánchéng 任务 rènwù ， 我敢 wǒgǎn 打包票 dǎbāopiào

  - anh ta chắc chắn sẽ hoàn thành nhiệm vụ đúng thời hạn, tôi dám cam đoan đấy.

• 

  - 单数 dānshù 的 de 票 piào 今天 jīntiān 打折 dǎzhé

  - Vé có số lẻ hôm nay được giảm giá.

• 

  - 他们 tāmen 已 yǐ 打入 dǎrù 机场 jīchǎng 保安 bǎoān 组织 zǔzhī

  - Họ đã đột nhập vào tổ chức an ninh sân bay.

• 

  - 他 tā 打人 dǎrén 在 zài 先 xiān ， 我们 wǒmen 只是 zhǐshì 保护 bǎohù 了 le 自己 zìjǐ

  - Anh ta đánh người trước, chúng tôi chỉ bảo vệ bản thân thôi.

• 

  - 请 qǐng 保留 bǎoliú 发票 fāpiào 以备 yǐbèi 查验 cháyàn

  - Xin hãy giữ hóa đơn để kiểm tra.

• 

  - 她 tā 打算 dǎsuàn 投保 tóubǎo 人身险 rénshēnxiǎn

  - Cô ấy dự định mua bảo hiểm nhân thọ.

• 

  - 我敢 wǒgǎn 为 wèi 这事 zhèshì 打保 dǎbǎo

  - tôi dám cam đoan chuyện này.

• - 当局 dāngjú 正在 zhèngzài 打击 dǎjī 走私 zǒusī 活动 huódòng ， 以 yǐ 保护 bǎohù 市场秩序 shìchǎngzhìxù

  - Chính quyền đang nỗ lực chống lại hoạt động buôn lậu để bảo vệ trật tự thị trường.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳