Ý Nghĩa của "打包票" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

打包票 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đảm bảo

to guarantee

✪ 2. để bảo đảm cho

to vouch for

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打包票

- 他 tā 一定 yídìng 能 néng 按时 ànshí 完成 wánchéng 任务 rènwù ，我敢 wǒgǎn 打包票 dǎbāopiào

- anh ta chắc chắn sẽ hoàn thành nhiệm vụ đúng thời hạn, tôi dám cam đoan đấy.
- 我 wǒ 需要 xūyào 打 dǎ 包裹 bāoguǒ

- Tôi cần gói bưu kiện.
- 她 tā 去 qù 车站 chēzhàn 打 dǎ 车票 chēpiào

- Cô ấy đi mua vé xe ở bến xe.
- 他们 tāmen 是不是 shìbúshì 打算 dǎsuàn 把 bǎ 我 wǒ 的 de 职位 zhíwèi 外包 wàibāo 到 dào 班加罗尔 bānjiāluóěr

- Họ có kế hoạch thuê ngoài công việc của tôi cho Bangalore không?
- 小心 xiǎoxīn 点 diǎn 打包 dǎbāo ，别 bié 弄坏了 nònghuàile

- Mở cẩn thận, đừng làm hỏng.
- 他 tā 把 bǎ 余下 yúxià 的 de 食物 shíwù 打包带 dǎbāodài 走 zǒu 了 le

- Anh ấy đã đóng gói thức ăn còn lại mang đi.
- 工人 gōngrén 们 men 正在 zhèngzài 打包 dǎbāo 这些 zhèxiē 货物 huòwù

- Công nhân đang đóng gói những hàng hóa này.
- 单数 dānshù 的 de 票 piào 今天 jīntiān 打折 dǎzhé

- Vé có số lẻ hôm nay được giảm giá.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳