Ý Nghĩa của "扎心" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

扎心 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đau lòng; buồn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扎心

- 一头 yītóu 扎进 zhājìn 书堆 shūduī 里 lǐ

- Lao đầu vào đống sách.
- 玫瑰 méiguī 有 yǒu 刺 cì ，小心 xiǎoxīn 扎手 zhāshǒu

- Hoa hồng có gai, cẩn thận đâm tay.
- 扎根 zhāgēn 农村 nóngcūn ，铁心 tiěxīn 务农 wùnóng

- cắm rễ ở nông thôn, gắn bó với nghề nông.
- 一心一德 yīxīnyīdé

- Một lòng một dạ
- 鼻窦 bídòu 手术 shǒushù 需要 xūyào 小心 xiǎoxīn

- Phẫu thuật xoang mũi cần cẩn thận.
- 一心一意 yìxīnyíyì

- toàn tâm toàn ý; một lòng một dạ.
- 一 yī 心想 xīnxiǎng 自编 zìbiān 自导自演 zìdǎozìyǎn 自 zì 拍电影 pāidiànyǐng

- Một lòng muốn tự biên tự diễn và quay một bộ phim
- 一心为公 yīxīnwèigōng

- chuyên tâm làm việc công.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳