手足相残 shǒuzú xiāng cán

Từ hán việt: 【thủ tú tướng tàn】

Đọc nhanh: 手足相残 (thủ tú tướng tàn). Ý nghĩa là: huynh đệ tương tàn; đấu đá lẫn nhau.

Ý Nghĩa của "手足相残" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

手足相残 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. huynh đệ tương tàn; đấu đá lẫn nhau

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 手足相残

- 两个 liǎnggè 选手 xuǎnshǒu 的 de 水平 shuǐpíng 相当 xiāngdāng 平 píng

- Trình độ của hai vận động viên là ngang nhau.
- 人手不足 rénshǒubùzú

- thiếu nhân thủ
- 事情 shìqing 办得 bàndé 相当 xiāngdāng 顺手 shùnshǒu

- công chuyện tương đối thuận lợi.
- 他 tā 想 xiǎng 看 kàn 我 wǒ 的 de 手机 shǒujī 相册 xiàngcè

- Anh ấy muốn xem album điện thoại của tôi.
- 她 tā 面临 miànlín 可能 kěnéng 早逝 zǎoshì 而 ér 手足无措 shǒuzúwúcuò

- Cô ấy đối mặt với nguy cơ tử vong sớm có thể xảy ra và cảm thấy không biết làm gì.
- 你 nǐ 是不是 shìbúshì 会 huì 看手相 kànshǒuxiàng 啊 a ？

- Có phải bạn biết xem tay không ?.
- 她 tā 相信 xiāngxìn 命运 mìngyùn 掌握 zhǎngwò 在 zài 自己 zìjǐ 手中 shǒuzhōng

- Cô ấy tin rằng số phận nằm trong tay mình.
- 现在 xiànzài ，对手 duìshǒu 都 dōu 对 duì 你 nǐ 刮目相看 guāmùxiāngkàn 了 le

- Bây giờ, đối thủ của bạn đang nhìn bạn với ánh mắt khác rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳