手机 shǒujī

Từ hán việt: 【thủ cơ】

Đọc nhanh: 手机 (thủ cơ). Ý nghĩa là: điện thoại di động; điện thoại. Ví dụ : - 我的手机在那里。 Điện thoại của tôi ở đằng kia.. - 把手机调成静音。 Để điện thoại về chế độ im lặng.. - 我想买一部手机。 Tôi muốn mua một chiếc điện thoại.

Ý Nghĩa của "手机" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 1 HSK 2 TOCFL 1 Điện Tử Điện Lạnh Về Điện Thoại

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

手机 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. điện thoại di động; điện thoại

方便带在身上的移动手机

Ví dụ:

- 我 wǒ 的 de 手机 shǒujī 在 zài 那里 nàlǐ

- Điện thoại của tôi ở đằng kia.
- 把 bǎ 手机 shǒujī 调 diào 成 chéng 静音 jìngyīn

- Để điện thoại về chế độ im lặng.
- 我 wǒ 想 xiǎng 买 mǎi 一部 yībù 手机 shǒujī

- Tôi muốn mua một chiếc điện thoại.
- 我 wǒ 的 de 手机 shǒujī 没电 méidiàn 了 le

- Điện thoại tôi hết pin rồi.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 手机

✪ 1. 玩，修，买 + 手机

chơi/ sửa/ mua + điện thoại

Ví dụ:

- 他 tā 刚 gāng 买手机 mǎishǒujī

- Anh ấy mới mua điện thoại.
- 他 tā 在 zài 玩 wán 手机 shǒujī

- Anh ấy đang chơi điện thoại.

✪ 2. 手机 + 软件，相册，铃声

phần mềm/ album/ nhạc chuông+ điện thoại

Ví dụ:

- 我 wǒ 有 yǒu 十个 shígè 手机软件 shǒujīruǎnjiàn

- Tôi có mười phần mềm điện thoại.
- 他 tā 想 xiǎng 看 kàn 我 wǒ 的 de 手机 shǒujī 相册 xiàngcè

- Anh ấy muốn xem album điện thoại của tôi.

✪ 3. 新，昂贵，旧 + 手机

điên thoại + mới/ đắt/ cũ

Ví dụ:

- 这 zhè 是 shì 我 wǒ 的 de 新手机 xīnshǒujī

- Đây là điện thoại mới của tôi.
- 我 wǒ 妈妈 māma 的 de 手机 shǒujī 是 shì 旧 jiù 手机 shǒujī

- Điện thoại của mẹ tôi là điện thoại cũ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 手机

- 中端 zhōngduān 手机 shǒujī

- Điện thoại phân khúc tầm trung
- 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 把 bǎ 手机 shǒujī 屏幕 píngmù 摔碎 shuāisuì 了 le

- Anh ấy vô tình làm vỡ màn hình điện thoại rồi.
- 上班 shàngbān 不 bù 瞌睡 kēshuì 手机 shǒujī 调 diào 静音 jìngyīn

- Đừng ngủ gật nơi làm việc và phải nhớ tắt chuông điện thoại.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 办理 bànlǐ 登机 dēngjī 手续 shǒuxù

- Họ đang làm thủ tục lên máy bay.
- 不要 búyào 再 zài 玩 wán 手机 shǒujī 了 le 快去 kuàiqù 学习 xuéxí

- Không chơi điện thoại nữa, mau đi học đi.
- 他 tā 使用 shǐyòng 手机 shǒujī 来 lái 拍照 pāizhào

- Anh ấy dùng điện thoại để chụp ảnh.
- 他 tā 刚 gāng 买手机 mǎishǒujī

- Anh ấy mới mua điện thoại.
- 他 tā 想 xiǎng 变掉 biàndiào 他 tā 的 de 旧 jiù 手机 shǒujī

- Anh ấy muốn bán chiếc điện thoại cũ của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

手›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Thủ 手 (+0 nét)
- Pinyin: Shǒu
- Âm hán việt: Thủ
- Nét bút:ノ一一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:Q (手)
- Bảng mã:U+624B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
机›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Mộc 木 (+2 nét)
- Pinyin: Jī
- Âm hán việt: Cơ , Ki , Ky , Kì , Kỷ
- Nét bút:一丨ノ丶ノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:DHN (木竹弓)
- Bảng mã:U+673A
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

电话 diànhuà
Điện Thoại

Ý Nghĩa của "手机" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính