Ý Nghĩa của "手控" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

手控 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. điều khiển bằng tay

manual control

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 手控

- 七手八脚 qīshǒubājiǎo

- ba chân bốn cẳng.
- 一手包办 yīshǒubāobàn

- một mình ôm lấy mọi việc; một mình ôm đồm tất cả; chăm lo mọi việc.
- 他 tā 企图 qǐtú 败坏 bàihuài 对手 duìshǒu 名声 míngshēng 反而 fǎnér 自食其果 zìshíqíguǒ 被控 bèikòng 以 yǐ 诽谤罪 fěibàngzuì

- Anh ta cố gắng phá hoại danh tiếng đối thủ nhưng lại tự đánh mất mình, bị buộc tội phỉ báng.
- 一进 yījìn 大门 dàmén ，左手 zuǒshǒu 三间 sānjiān 倒座 dǎozuò 儿 ér 是 shì 客厅 kètīng

- Vừa bước vào cổng, phòng đối diện với ba gian nhà bên tay trái là phòng khách.
- 一手 yīshǒu 造成 zàochéng

- một tay gây nên
- 她 tā 控 kòng 了 le 双手 shuāngshǒu

- Cô ấy lơ lửng hai tay.
- 他 tā 伸手 shēnshǒu 去 qù 拿 ná 遥控器 yáokòngqì

- Anh ấy vươn tay lấy điều khiển.
- 一切 yīqiè 手续 shǒuxù 都 dōu 已 yǐ 齐全 qíquán

- Mọi thủ tục đều đã hoàn tất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳