Ý Nghĩa của "手指架" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 手指架

• 

  - 他 tā 用 yòng 手指 shǒuzhǐ 抠 kōu 了 le 抠 kōu 鼻子 bízi

  - Anh ấy dùng tay móc mũi.

• 

  - 他 tā 张开 zhāngkāi 手指 shǒuzhǐ 蒙住 méngzhù 了 le 脸 liǎn

  - Anh xòe ngón tay ra và che mặt.

• 

  - 刀子 dāozi 剐 guǎ 破 pò 手指 shǒuzhǐ

  - Dao cứa đứt ngón tay.

• 

  - 交通警 jiāotōngjǐng 打手势 dǎshǒushì 指挥 zhǐhuī 车辆 chēliàng

  - Cảnh sát giao thông dùng tay ra hiệu chỉ huy xe cộ.

• 

  - 他 tā 用 yòng 手指 shǒuzhǐ 撮 cuō 了 le 一 yī 撮 cuō 盐 yán

  - Anh ấy dùng ngón tay nhón lấy một chút muối.

• 

  - 他 tā 的 de 手指 shǒuzhǐ 流血 liúxiě 了 le

  - Ngón tay của anh ấy bị chảy máu.

• 

  - 他 tā 用 yòng 手指 shǒuzhǐ 点着 diǎnzháo 我 wǒ 的 de 脑袋 nǎodai

  - Anh ấy dùng ngón tay chạm vào đầu tôi.

• 

  - 他 tā 对待 duìdài 属下 shǔxià 颐指气使 yízhǐqìshǐ 心狠手辣 xīnhěnshǒulà

  - Anh ta tàn nhẫn và độc ác với cấp dưới của mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳