Ý Nghĩa của "手底下" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

手底下 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thuộc hạ; người dưới quyền

手下

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 手底下

- 下巴 xiàba 和 hé 手上 shǒushàng 有 yǒu 尸僵 shījiāng 的 de 迹象 jìxiàng

- Có dấu hiệu viêm nghiêm trọng trên hàm và tay.
- 书架 shūjià 底下 dǐxià 有 yǒu 一个 yígè 盒子 hézi

- Dưới kệ sách có một cái hộp.
- 手底下 shǒudǐxià 工作 gōngzuò 多 duō

- nhiều việc phải làm
- 产品 chǎnpǐn 销售量 xiāoshòuliàng 大幅度 dàfúdù 下降 xiàjiàng ，目前 mùqián 已跌 yǐdiē 至 zhì 谷底 gǔdǐ

- lượng tiêu thụ hàng hoá đang giảm mạnh, trước mắt đã hạ đến mức thấp nhất.
- 他们 tāmen 下决心 xiàjuéxīn 战斗 zhàndòu 到底 dàodǐ

- Họ quyết tâm chiến đấu đến cùng.
- 上边 shàngbiān 没 méi 说话 shuōhuà ，底下人 dǐxiàrén 不好 bùhǎo 做主 zuòzhǔ

- cấp trên không nói gì, cấp dưới không thể tự quyết được.
- 用钱 yòngqian 无 wú 计划 jìhuà ，月底 yuèdǐ 手下 shǒuxià 就 jiù 紧 jǐn 了 le

- Dùng tiền mà không có kế hoạch thì cuối tháng sẽ bị túng bấn.
- 下棋 xiàqí 的 de 高手 gāoshǒu

- cao thủ chơi cờ
Xem thêm 3 ví dụ ⊳