Ý Nghĩa của "所料" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

所料 khi là Từ điển (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. sự mong đợi

expectation

✪ 2. những gì người ta dự đoán

what one anticipates

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 所料

- 不出所料 bùchūsuǒliào

- không ngoài dự đoán
- 红 hóng 姜丝 jiāngsī 是 shì 日本料理 rìběnliàolǐ 所用 suǒyòng 的 de 一种 yīzhǒng 调味料 tiáowèiliào

- Gừng đỏ thái sợi là một loại gia vị được sử dụng trong nấu ăn của người Nhật.
- 他 tā 威胁 wēixié 要 yào 毁掉 huǐdiào 所有 suǒyǒu 资料 zīliào

- Anh ta đe dọa sẽ phá hủy tất cả tài liệu.
- 事情 shìqing 果然 guǒrán 如 rú 我 wǒ 所料 suǒliào

- Quả nhiên sự việc đúng như tôi dự đoán.
- 我们 wǒmen 需 xū 综述 zōngshù 所有 suǒyǒu 资料 zīliào

- Chúng ta cần tổng hợp tất cả tài liệu.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 把 bǎ 所有 suǒyǒu 的 de 材料 cáiliào 放入 fàngrù 果汁机 guǒzhījī

- Chúng ta cần cho tất cả nguyên liệu vào máy ép trái cây.
- 把 bǎ 刚才 gāngcái 我 wǒ 提到 tídào 的 de 所有 suǒyǒu 原料 yuánliào 炒成 chǎochéng 合菜 hécài

- Lấy tất cả các nguyên liệu tôi vừa đề cập đến xào thành món rau thập cẩm nhé.
- 这家 zhèjiā 牛肉面 niúròumiàn 馆 guǎn 用料 yòngliào 实在 shízài ，口味 kǒuwèi 独特 dútè ，所以 suǒyǐ 生意 shēngyì 十分 shífēn 兴隆 xīnglóng

- Quán bún bò này sử dụng nguyên liệu thật và hương vị độc đáo nên việc kinh doanh rất phát đạt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳