户籍 hùjí

Từ hán việt: 【hộ tịch】

Đọc nhanh: 户籍 (hộ tịch). Ý nghĩa là: hộ khẩu. Ví dụ : - 我的户籍在河内。 Tôi hộ khẩu ở Hà Nội.. - 你的户籍在哪里？ Hộ khẩu của bạn ở đâu?

Ý Nghĩa của "户籍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

户籍 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hộ khẩu

地方民政机关以户为单位登记本地区内居民的册子转指作为本地区居民的身份

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 户籍

- 高门大户 gāoméndàhù

- nhà cao cửa rộng
- 书籍 shūjí 给 gěi 我 wǒ 智慧 zhìhuì

- Sách cho tôi trí tuệ.
- 你 nǐ 的 de 户籍 hùjí 在 zài 哪里 nǎlǐ ？

- Hộ khẩu của bạn ở đâu?
- 书籍 shūjí 是 shì 精神食粮 jīngshénshíliáng

- Sách là món ăn tinh thần
- 书籍 shūjí 是 shì 知识 zhīshí 的 de 载体 zàitǐ

- Sách là phương tiện truyền tải tri thức.
- 我 wǒ 的 de 户籍 hùjí 在 zài 河内 hénèi

- Tôi hộ khẩu ở Hà Nội.
- 书籍 shūjí 经常 jīngcháng 是 shì 护身符 hùshēnfú 和 hé 咒语 zhòuyǔ

- Sách vở thường được dùng như bùa hộ mệnh và bùa chú.
- 书籍 shūjí 大大 dàdà 地 dì 丰富 fēngfù 了 le 我 wǒ 的 de 生活 shēnghuó

- Sách vở làm phong phú cuộc sống của tôi rất nhiều.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳