Ý Nghĩa của "戴胜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

戴胜 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chim đầu rìu

鸟，羽毛大部为棕色，有羽冠，嘴细长而稍弯吃昆虫，对农业有益通称山和尚

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 戴胜

- 不胜其烦 bùshèngqífán

- phiền toái quá; phiền hà chịu không thấu
- 骑 qí 摩托车 mótuōchē 要 yào 戴 dài 头盔 tóukuī

- Đi xe máy phải đội mũ bảo hiểm.
- 她 tā 头上 tóushàng 戴着 dàizhe 美丽 měilì 的 de 胜 shèng

- Cô ấy đội một chiếc khăn xinh đẹp trên đầu.
- 中国队 zhōngguóduì 胜 shèng 了 le 日本队 rìběnduì

- Đội Trung Quốc thắng đội Nhật Bản.
- 不胜 bùshèng 遗憾 yíhàn

- rất đáng tiếc
- 不获 bùhuò 全胜 quánshèng ，决不 juébù 甘休 gānxiū

- không giành được thắng lợi trọn vẹn, quyết không chịu thôi.
- 中国 zhōngguó 近几年 jìnjǐnián 的 de 变化 biànhuà 数不胜数 shǔbùshèngshǔ

- Trung Quốc đã trải qua vô số thay đổi trong những năm gần đây.
- 在 zài 汉普顿 hànpǔdùn 斯戴 sīdài 水肺 shuǐfèi 潜水 qiánshuǐ 时死 shísǐ 的 de 度假胜地 dùjiàshèngdì

- Lặn biển ở Hamptons.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳