Ý Nghĩa của "戴盆望天" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 戴盆望天

• 

  - 冬天 dōngtiān 需要 xūyào 戴 dài 围巾 wéijīn

  - Mùa đông cần phải đeo khăn quàng cổ.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 上班 shàngbān 都 dōu 戴 dài 领带 lǐngdài

  - Anh ấy mỗi ngày đi làm đều đeo cà vạt.

• 

  - 今天 jīntiān 是 shì 农历 nónglì 的 de 望 wàng 日 rì

  - Hôm nay là ngày rằm theo lịch âm.

• 

  - 她 tā 凭 píng 窗望 chuāngwàng 天边 tiānbiān 云 yún

  - Cô ấy dựa cửa sổ nhìn mây ở chân trời.

• 

  - 今天 jīntiān 爸爸 bàba 买回来 mǎihuílai 一盆 yīpén 梅花 méihuā

  - Hôm nay bố mua một chậu hoa mai.

• 

  - 他 tā 抬起 táiqǐ 头 tóu ， 凝望 níngwàng 着 zhe 天空 tiānkōng

  - Anh ấy nhìn lên, nhìn chằm chằm vào bầu trời.

• 

  - 今天 jīntiān 是 shì 农历 nónglì 的 de 望 wàng 月夜 yuèyè

  - Hôm nay là đêm trăng rằm theo lịch âm.

• - 他 tā 每天 měitiān 努力 nǔlì 工作 gōngzuò ， 希望 xīwàng 得到 dédào 晋升 jìnshēng

  - Anh ấy làm việc chăm chỉ mỗi ngày và hy vọng sẽ được thăng chức.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳