Ý Nghĩa của "望天树" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Gỗ

Động từ

Ví dụ

望天树 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Gỗ cho chỉ tau

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 望天树

- 今天 jīntiān 是 shì 农历 nónglì 的 de 望 wàng 日 rì

- Hôm nay là ngày rằm theo lịch âm.
- 冬天 dōngtiān 叶子 yèzi 全掉 quándiào 了 le ，只 zhǐ 剩下 shèngxià 光秃秃 guāngtūtū 的 de 树枝 shùzhī

- mùa đông lá cây rụng hết, chỉ còn trơ lại những cành cây trơ trụi.
- 他们 tāmen 种树 zhòngshù 来 lái 纪念 jìniàn 这 zhè 一天 yìtiān

- Họ trồng cây để kỷ niệm ngày này.
- 参天大树 cāntiāndàshù

- cây đại thụ cao chọc trời
- 天 tiān 还 hái 冷 lěng ，看见 kànjiàn 树枝 shùzhī 发绿 fālǜ 才 cái 意识 yìshí 到 dào 已经 yǐjīng 是 shì 春天 chūntiān 了 le

- trời còn lạnh, nhìn thấy trên cành cây nẩy lộc mới biết đã đến mùa xuân rồi.
- 他望 tāwàng 着 zhe 天空 tiānkōng 发呆 fādāi

- Anh ấy ngơ ngác nhìn lên bầu trời.
- 今天 jīntiān 是 shì 农历 nónglì 的 de 望 wàng 月夜 yuèyè

- Hôm nay là đêm trăng rằm theo lịch âm.
- 剩男 shèngnán 剩女 shèngnǚ 回家 huíjiā 过年 guònián 已成 yǐchéng 难题 nántí ，希望 xīwàng 父母 fùmǔ 们 men 不要 búyào 杞人忧天 qǐrényōutiān

- Trai ế gái ế về quê ăn tết đã khó, hi vọng cha mẹ đừng nên lo xa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳