Ý Nghĩa của "我保证" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 我保证

• 

  - 我 wǒ 坚决 jiānjué 应战 yìngzhàn ， 保证 bǎozhèng 按时 ànshí 完成 wánchéng 生产指标 shēngchǎnzhǐbiāo

  - tôi kiên quyết chấp nhận điều kiện, bảo đảm hoàn thành chỉ tiêu sản xuất đúng thời hạn.

• 

  - 我 wǒ 向 xiàng 你 nǐ 保证 bǎozhèng 他们 tāmen 胡说八道 húshuōbādào

  - Tôi cam đoan với bạn là anh ta nói vớ vẩn.

• 

  - 我 wǒ 可 kě 保证 bǎozhèng 不了 bùliǎo

  - Tôi không thể bảo đảm được.

• 

  - 我敢 wǒgǎn 保证 bǎozhèng 不会 búhuì 让 ràng 你 nǐ 吃亏 chīkuī

  - Tôi dám đảm bảo không làm bạn thiệt thòi.

• 

  - 我 wǒ 保证质量 bǎozhèngzhìliàng 没 méi 问题 wèntí

  - Tôi đảm bảo chất lượng không có vấn đề gì.

• 

  - 我们 wǒmen 保证 bǎozhèng 提前完成 tíqiánwánchéng 任务 rènwù

  - Chúng tôi cam đoan hoàn thành nhiệm vụ trước thời hạn.

• 

  - 我 wǒ 可以 kěyǐ 保证 bǎozhèng ， 他 tā 说 shuō 的话 dehuà 都 dōu 是 shì 真情 zhēnqíng

  - Tôi có thể đảm bảo rằng lời anh ra nói ra đều là sự thật.

• 

  - 虽然 suīrán 我们 wǒmen 尽力 jìnlì 认真 rènzhēn 编绘 biānhuì 本 běn 图册 túcè ， 但 dàn 不能 bùnéng 保证 bǎozhèng 所有 suǒyǒu 内容 nèiróng 完全正确 wánquánzhèngquè 无误 wúwù

  - Mặc dù chúng tôi đã cố gắng hết sức để biên soạn cẩn thận tập bản đồ này, nhưng chúng tôi không thể đảm bảo rằng tất cả các nội dung là hoàn toàn chính xác

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳