Ý Nghĩa của "成书" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 成书

• 

  - 中国 zhōngguó 木刻 mùkè 书版 shūbǎn 向来 xiànglái 用 yòng 梨木 límù 或 huò 枣木 zǎomù ， 所以 suǒyǐ 梨枣 lízǎo 成 chéng 了 le 木刻 mùkè 书版 shūbǎn 的 de 代称 dàichēng

  - bảng khắc gỗ của Trung Quốc thường làm bằng gỗ lê và gỗ táo, cho nên lê táo trở thành cách gọi khác của bảng khắc gỗ Trung Quốc.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 全部 quánbù 藏书 cángshū 捐献 juānxiàn 给 gěi 新 xīn 成立 chénglì 的 de 图书馆 túshūguǎn

  - anh ấy đem toàn bộ sách lưu giữ của mình hiến cho thư viện mới thành lập.

• 

  - 他 tā 将 jiāng 这 zhè 本书 běnshū 当成 dàngchéng 宝贝 bǎobèi

  - Anh ấy coi cuốn sách này như bảo bối.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 那本书 nàběnshū 翻译成 fānyìchéng 了 le 中文 zhōngwén

  - Cô đã dịch cuốn sách sang tiếng Trung Quốc.

• 

  - 本书 běnshū 参合 cānhé 了 le 有关 yǒuguān 资料 zīliào 写成 xiěchéng

  - quyển sách này viết đúc kết từ những tài liệu có liên quan

• 

  - 此书 cǐshū 成于 chéngyú 廿年 niànnián 前 qián

  - Cuốn sách này được viết hai mươi năm trước.

• 

  - 此书 cǐshū 系 xì 从 cóng 类书 lèishū 中 zhōng 裒 póu 辑 jí 而 ér 成 chéng

  - sách này được thu thập từ những sách cùng loại mà soạn thành.

• 

  - 经历 jīnglì 了 le 十五个 shíwǔgè 寒暑 hánshǔ 才 cái 完成 wánchéng 这部 zhèbù 书稿 shūgǎo

  - trải qua 15 năm mới hoàn thành bộ sách này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳