戏腔 xì qiāng

Từ hán việt: 【hí khang】

Đọc nhanh: 戏腔 (hí khang). Ý nghĩa là: đoạn hí (trong bài hát; thường là trong nhạc Trung Quốc).

Ý Nghĩa của "戏腔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

戏腔 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đoạn hí (trong bài hát; thường là trong nhạc Trung Quốc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 戏腔

- 于戏 wūhū ，思念 sīniàn 无 wú 尽头 jìntóu

- Ôi, nỗi nhớ người vô tận!
- 今天 jīntiān 的 de 戏 xì 有 yǒu 一个 yígè 净 jìng

- Vở kịch hôm nay có một vai tịnh.
- 鸡有 jīyǒu 两个 liǎnggè 胸腔 xiōngqiāng

- Con gà có hai khoang ngực.
- 戏曲 xìqǔ 的 de 唱腔 chàngqiāng 有 yǒu 独特 dútè 的 de 韵味 yùnwèi

- Giọng hát trong hí khúc có phong cách rất độc đáo.
- 从前 cóngqián 他俩 tāliǎ 合不来 hébùlái ，彼此 bǐcǐ 不 bù 搭腔 dāqiāng

- trước kia hai người bất hoà, không nói chuyện với nhau.
- 今晚 jīnwǎn 这场 zhèchǎng 戏演 xìyǎn 得 dé 很精采 hěnjīngcǎi

- Vở kịch tối nay diễn rất hay.
- 从 cóng 这个 zhègè 时候 shíhou 起 qǐ ，他们 tāmen 的 de 演戏 yǎnxì 计划 jìhuà 就 jiù 开始 kāishǐ 了 le

- Kể từ lúc này, kế hoạch diễn kịch của họ bắt đầu.
- 他 tā 一整天 yīzhěngtiān 都 dōu 在家 zàijiā 玩游戏 wányóuxì

- Anh ấy cả ngày chỉ ở nhà chơi game.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳