Ý Nghĩa của "勾号" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

勾号 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dấu tích

✅

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 勾号

- 举火 jǔhuǒ 为 wèi 号 hào

- đốt lửa làm hiệu.
- 五号 wǔhào 铅字 qiānzì

- chữ in cỡ 5
- 久闻 jiǔwén 宝号 bǎohào 大名 dàmíng

- Nghe danh của quý hiệu đã lâu.
- 人造行星 rénzàoxíngxīng 上 shàng 发出 fāchū 的 de 讯号 xùnhào

- Tín hiệu do vệ tinh nhân tạo phát đi.
- 高频 gāopín 信号 xìnhào 需要 xūyào 特别 tèbié 处理 chǔlǐ

- Tín hiệu tần số cao cần xử lý đặc biệt.
- 不要 búyào 信号 xìnhào ，不要 búyào 接收器 jiēshōuqì

- Không có tín hiệu, không có máy thu.
- 今天 jīntiān 已经 yǐjīng 挂不上 guàbùshàng 号 hào 了 le

- Hôm nay không thể đặt lịch khám bệnh được nữa rồi.
- 人 rén 在 zài 课堂 kètáng 上 shàng ，思想 sīxiǎng 却 què 溜号 liūhào 了 le

- người thì ngồi trong lớp nhưng tư tưởng thì ở nơi đâu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳