戏台 xìtái

Từ hán việt: 【hí thai】

Đọc nhanh: 戏台 (hí thai). Ý nghĩa là: sân khấu kịch; vũ đài, hí đài. Ví dụ : - 戏台子 sân khấu kịch. - 戏台上的媒婆总是那么怪里怪气的。 những bà mai trong kịch lúc nào cũng lập dị.

Ý Nghĩa của "戏台" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

戏台 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. sân khấu kịch; vũ đài

舞台

Ví dụ:

- 戏台子 xìtáizi

- sân khấu kịch
- 戏台 xìtái 上 shàng 的 de 媒婆 méipó 总是 zǒngshì 那么 nàme 怪里怪气 guàilǐguàiqì 的 de

- những bà mai trong kịch lúc nào cũng lập dị.

✪ 2. hí đài

供演员表演的台

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 戏台

- 一台 yītái 戏 xì

- Một buổi kịch.
- 戏已 xìyǐ 开台 kāitái

- kịch đã bắt đầu.
- 连台本戏 liántáiběnxì

- tuồng pho (diễn một vở liên tục mấy ngày)
- 谨聘 jǐnpìn 台端 táiduān 为 wèi 本社 běnshè 戏剧 xìjù 指导 zhǐdǎo

- kính mời ông làm chỉ đạo vở kịch cho xã chúng tôi.
- 只有 zhǐyǒu 当 dāng 演员 yǎnyuán 把 bǎ 台词 táicí 背得 bèidé 滚瓜烂熟 gǔnguālànshú 时 shí ，我们 wǒmen 排戏 páixì 才 cái 会 huì 有 yǒu 成效 chéngxiào

- Chỉ khi diễn viên thuộc lòng kịch bản đến mức hoàn hảo, chúng ta mới có thể đạt được hiệu quả trong việc diễn kịch.
- 登台 dēngtái 演戏 yǎnxì 我 wǒ 还是 háishì 破题儿第一遭 pòtíérdìyīzāo

- lần đầu tiên tôi lên sàn diễn.
- 他 tā 总是 zǒngshì 跟 gēn 我们 wǒmen 唱对台戏 chàngduìtáixì

- Anh ta lúc nào cũng đối đầu với chúng tôi.
- 戏台 xìtái 上 shàng 的 de 媒婆 méipó 总是 zǒngshì 那么 nàme 怪里怪气 guàilǐguàiqì 的 de

- những bà mai trong kịch lúc nào cũng lập dị.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

台›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
- Pinyin: Tāi , Tái , Yí
- Âm hán việt: Di , Thai , Đài
- Nét bút:フ丶丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IR (戈口)
- Bảng mã:U+53F0
- Tần suất sử dụng:Rất cao
戏›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Qua 戈 (+2 nét)
- Pinyin: Hū , Huī , Xī , Xì
- Âm hán việt: Hi , Huy , Hí , Hô , Hý
- Nét bút:フ丶一フノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:EI (水戈)
- Bảng mã:U+620F
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "戏台" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính