Ý Nghĩa của "懒汉鞋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 懒汉鞋

• 

  - 中国 zhōngguó 人有 rényǒu 五十六个 wǔshíliùgè 民族 mínzú ， 我 wǒ 是 shì 汉族人 hànzúrén

  - Có năm mươi sáu dân tộc ở Trung Quốc và tôi là người Hán.

• 

  - 书写 shūxiě 汉字 hànzì 需要 xūyào 练习 liànxí

  - Viết chữ Hán cần phải luyện tập.

• 

  - 与 yǔ 他 tā 相比 xiāngbǐ ， 我 wǒ 的 de 汉语 hànyǔ 还 hái 差 chà

  - So với anh ấy, tiếng Trung của tôi vẫn kém.

• 

  - 我见 wǒjiàn 不得 bùdé 懒汉 lǎnhàn

  - tôi không muốn thấy mặt kẻ lười nhác.

• 

  - 事实上 shìshíshàng ， 整部 zhěngbù 有关 yǒuguān 绿林好汉 lùlínhǎohàn 的 de 剧 jù 集中 jízhōng 普遍 pǔbiàn 充斥 chōngchì 着 zhe 一种 yīzhǒng 同性 tóngxìng 情结 qíngjié

  - Trên thực tế, toàn bộ phim truyền hình về các anh hùng Rừng xanh nói chung là đầy rẫy những phức cảm đồng tính.

• 

  - 她 tā 反对 fǎnduì 那个 nàgè 懒汉 lǎnhàn 的 de 帽子 màozi

  - Cô ấy phản đối cái mác "người lười biếng".

• 

  - 不但 bùdàn 他会 tāhuì 说 shuō 汉语 hànyǔ ， 而且 érqiě 她 tā 也 yě 会 huì

  - Không chỉ anh ấy biết nói tiếng Trung, mà cô ấy cũng biết.

• 

  - 懦夫 nuòfū 懒汉 lǎnhàn 是 shì 没出息 méichūxī 的 de

  - Kẻ hèn nhát, lười biếng thì không có tiền đồ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳