Ý Nghĩa của "憎忌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 憎忌

• 

  - 令人 lìngrén 憎恶 zēngwù

  - làm người ta căm ghét

• 

  - 他 tā 犯 fàn 了 le 忌讳 jìhuì

  - Anh ấy phạm điều kiêng kỵ.

• 

  - 他 tā 犯 fàn 了 le 大忌 dàjì

  - Anh ấy phạm đại kỵ.

• 

  - 黑麦 hēimài 威士忌 wēishìjì

  - rượu whiskey lúa mạch

• 

  - 你 nǐ 笑 xiào 的 de 也 yě 太 tài 肆无忌惮 sìwújìdàn 了 le

  - Anh ấy cười một cách không kiêng dè gì.

• 

  - 你 nǐ 有 yǒu 什么 shénme 忌口 jìkǒu 的 de 吗 ma ？

  - Bạn có kị ăn món nào không?

• 

  - 他 tā 决定 juédìng 从今天起 cóngjīntiānqǐ 忌 jì 烟酒 yānjiǔ

  - Anh ấy quyết định từ hôm nay sẽ cai thuốc lá và rượu.

• 

  - 他 tā 虽然 suīrán 表面 biǎomiàn 上 shàng 很 hěn 有 yǒu 礼貌 lǐmào 地同 dìtóng 他 tā 同事 tóngshì 打招呼 dǎzhāohu ， 但 dàn 心里 xīnli 却 què 充满 chōngmǎn 了 le 妒忌 dùjì

  - mặc dù anh ấy trông rất lịch sự khi chào hỏi đồng nghiệp của mình, nhưng trong lòng lại đầy ghen tị.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳