爱憎 ài zēng
volume volume

Từ hán việt: 【ái tăng】

Đọc nhanh: 爱憎 (ái tăng). Ý nghĩa là: yêu ghét; ái ố. Ví dụ : - 我们不能敌我不分,要做到爱憎分明。 Chúng ta không thể nhập nhằng, nên ái tình phân minh.. - 他们都爱憎分明，清楚地知道自己想要什么。 Bọn họ đều yêu hận rạch ròi, hiểu rất rõ bản thân đang muốn gì.

Ý Nghĩa của "爱憎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

爱憎 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. yêu ghét; ái ố

爱和恨

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我们 wǒmen 不能 bùnéng 敌我不分 díwǒbùfēn 要 yào 做到 zuòdào 爱憎分明 àizēngfēnmíng

    - Chúng ta không thể nhập nhằng, nên ái tình phân minh.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 都 dōu 爱憎分明 àizēngfēnmíng ， 清楚 qīngchu 地 dì 知道 zhīdào 自己 zìjǐ 想要 xiǎngyào 什么 shénme

    - Bọn họ đều yêu hận rạch ròi, hiểu rất rõ bản thân đang muốn gì.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 爱憎

  • volume volume

    - 爱憎分明 àizēngfēnmíng

    - yêu ghét rõ ràng

  • volume volume

    - 个人爱好 gèrénàihào 可以 kěyǐ 很 hěn 独特 dútè

    - Sở thích cá nhân có thể rất đặc biệt.

  • volume volume

    - 不要 búyào 拘束 jūshù 他们 tāmen 的 de 兴趣爱好 xìngqùàihào

    - Đừng kìm kẹp sở thích của họ.

  • volume volume

    - 热爱人民 rèàirenmín ， 憎恨 zēnghèn 敌人 dírén

    - yêu nhân dân, căm thù quân giặc.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 不能 bùnéng 敌我不分 díwǒbùfēn 要 yào 做到 zuòdào 爱憎分明 àizēngfēnmíng

    - Chúng ta không thể nhập nhằng, nên ái tình phân minh.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 都 dōu 爱憎分明 àizēngfēnmíng ， 清楚 qīngchu 地 dì 知道 zhīdào 自己 zìjǐ 想要 xiǎngyào 什么 shénme

    - Bọn họ đều yêu hận rạch ròi, hiểu rất rõ bản thân đang muốn gì.

  • volume volume

    - 个别 gèbié 同学 tóngxué 爱 ài 捣乱 dǎoluàn 课堂 kètáng

    - Học sinh cá biệt thích gây rối trong lớp.

  • volume volume

    - 一 yī 说起 shuōqǐ 羊肉 yángròu 泡馍 pàomó ， 我 wǒ 相信 xiāngxìn 羊肉 yángròu 泡馍 pàomó 是 shì 很多 hěnduō 人 rén 的 de 最 zuì 爱 ài

    - Chỉ cần nói tới món vụn bánh mì chan canh thịt cừu, tôi tin chắc đó cũng là món khoái khẩu của rất nhiều người.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 憎›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+12 nét)
    • Pinyin: Zēng
    • Âm hán việt: Tăng
    • Nét bút:丶丶丨丶ノ丨フ丨丶ノ一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:PCWA (心金田日)
    • Bảng mã:U+618E
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 爱›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Trảo 爪 (+6 nét)
    • Pinyin: ài
    • Âm hán việt: Ái
    • Nét bút:ノ丶丶ノ丶フ一ノフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:BBKE (月月大水)
    • Bảng mã:U+7231
    • Tần suất sử dụng:Rất cao