Ý Nghĩa của "犯忌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 犯忌

• 

  - 他 tā 犯 fàn 了 le 忌讳 jìhuì

  - Anh ấy phạm điều kiêng kỵ.

• 

  - 他 tā 犯 fàn 了 le 大忌 dàjì

  - Anh ấy phạm đại kỵ.

• 

  - 黑麦 hēimài 威士忌 wēishìjì

  - rượu whiskey lúa mạch

• 

  - 不要 búyào 侵犯 qīnfàn 他人 tārén 权益 quányì

  - Đừng xâm phạm quyền lợi của người khác.

• 

  - 中国 zhōngguó 人 rén 过年 guònián 忌讳 jìhuì 说 shuō 不 bù 字 zì

  - Người Trung Quốc kiêng kỵ nói từ "không" trong dịp Tết.

• 

  - 也就是说 yějiùshìshuō 嫌犯 xiánfàn

  - Vì vậy, nó có nghĩa là hủy đăng ký

• 

  - 两句话 liǎngjùhuà 能 néng 说完 shuōwán 的 de 事 shì 就 jiù 别犯 biéfàn 碎嘴子 suìzuǐzǐ 了 le

  - chuyện này chỉ nói vài câu là xong, đừng nên lắm lời.

• 

  - 也许 yěxǔ 他 tā 带 dài 多 duō 了 le 威士忌 wēishìjì 带少 dàishǎo 了 le 补给品 bǔjǐpǐn

  - Có lẽ vì anh ta mang nhiều rượu whisky hơn là tiếp tế.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳