掏钱 tāo qián

Từ hán việt: 【đào tiền】

Đọc nhanh: 掏钱 (đào tiền). Ý nghĩa là: trả tiền; moi tiền túi. Ví dụ : - 别让我掏钱了！ Đừng bắt tôi trả tiền nữa!. - 他不愿意掏钱。 Anh ấy không muốn trả tiền.

Ý Nghĩa của "掏钱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

掏钱 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trả tiền; moi tiền túi

支付，付

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 掏钱

- 不 bù 受 shòu 金钱 jīnqián 支配 zhīpèi

- không bị đồng tiền chi phối.
- 一百块 yìbǎikuài 钱交 qiánjiāo 伙食费 huǒshífèi ，五十块 wǔshíkuài 钱 qián 零用 língyòng

- một trăm đồng là tiền cơm nước, năm mươi đồng là tiền tiêu vặt.
- 她 tā 的 de 钱包 qiánbāo 在 zài 汽车 qìchē 上 shàng 被 bèi 掏 tāo 了 le

- Ví của cô ấy bị trộm ở trên xe.
- 今天 jīntiān 这 zhè 顿饭 dùnfàn 我 wǒ 付钱 fùqián ，不用 bùyòng 你 nǐ 掏腰包 tāoyāobāo

- bữa cơm hôm nay tôi đãi, không cần anh phải trả.
- 掏钱 tāoqián

- Móc tiền; lấy tiền ra.
- 他 tā 不 bù 愿意 yuànyì 掏钱 tāoqián

- Anh ấy không muốn trả tiền.
- 别 bié 让 ràng 我 wǒ 掏钱 tāoqián 了 le ！

- Đừng bắt tôi trả tiền nữa!
- 他 tā 的 de 钱包 qiánbāo 被 bèi 掏 tāo 了 le

- Ví của anh ấy đã bị lấy mất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳