Ý Nghĩa của "慢车" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 Nhà Ga Tàu Hoả

Danh từ

Ví dụ

慢车 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tàu chậm; tàu chợ

停靠的车站较多，全程行车时间较长的火车

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 慢车

- 车队 chēduì 向前 xiàngqián 慢慢 mànmàn 移动 yídòng

- Đoàn xe từ từ di chuyển về phía trước.
- 车子 chēzi 在 zài 道 dào 上 shàng 晃晃悠悠 huǎnghuàngyōuyōu ，慢慢腾腾 mànmànténgténg 地 dì 走 zǒu 着 zhe

- chiếc xe lắc la lắc lư ì à ì ạch chạy trên con đường.
- 喂 wèi ，汽车 qìchē 开 kāi 慢点儿 màndiǎner 嘛 ma ！

- Này, lái xe chậm lại một chút đi!
- 这辆 zhèliàng 车开 chēkāi 得 dé 慢 màn

- Chiếc xe này chạy chậm.
- 你 nǐ 记得 jìde 开车 kāichē 慢点 màndiǎn

- Bạn nhớ lái xe chậm chút.
- 自行车 zìxíngchē 缓慢 huǎnmàn 地 dì 行驶 xíngshǐ 在 zài 小道 xiǎodào

- Xe đạp di chuyển chậm trên con đường nhỏ.
- 卡车 kǎchē 在 zài 路上 lùshàng 行驶 xíngshǐ 很 hěn 慢 màn

- Xe tải di chuyển trên đường rất chậm.
- 记住 jìzhu ，靠近 kàojìn 大桥 dàqiáo 时开慢 shíkāimàn 一些 yīxiē ，迎面 yíngmiàn 来 lái 的 de 车流 chēliú 有 yǒu 先行 xiānxíng 权 quán

- Hãy nhớ rằng, khi gần cầu lớn hãy lái xe chậm lại, luồng xe đối diện có quyền ưu tiên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳