慢惊风 màn jīng fēng

Từ hán việt: 【mạn kinh phong】

Đọc nhanh: 慢惊风 (mạn kinh phong). Ý nghĩa là: co giật; sài kinh; kinh giật (bệnh), mạn kinh phong.

Ý Nghĩa của "慢惊风" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

慢惊风 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. co giật; sài kinh; kinh giật (bệnh)

中医指小儿由于吐泻等所引起的全身痉挛、神志不清的病

✪ 2. mạn kinh phong

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 慢惊风

- 一路顺风 yīlùshùnfēng

- thuận buồm xuôi gió
- 一阵风 yīzhènfēng

- một trận gió
- 一阵 yīzhèn 狂风 kuángfēng

- một trận cuồng phong
- 一声 yīshēng 惊雷 jīngléi 过 guò 後 hòu 狂风暴雨 kuángfēngbàoyǔ 突然 tūrán 袭 xí 来 lái

- Sau một tiếng sấm đột ngột, gió mạnh và mưa bão đột ngột tấn công.
- 一阵风 yīzhènfēng 过 guò ，江面 jiāngmiàn 上 shàng 顷刻间 qǐngkèjiān 掀起 xiānqǐ 了 le 巨浪 jùlàng

- một trận gió thổi qua, mặt sông chốc lát đã nổi sóng lớn.
- 顶风 dǐngfēng 逆水 nìshuǐ ，船 chuán 走 zǒu 得 dé 更慢 gèngmàn 了 le

- ngược gió ngược nước, thuyền đi rất chậm.
- 狂风 kuángfēng 号声 hàoshēng 令人 lìngrén 心惊 xīnjīng

- Tiếng gió gào thét dữ dội làm người ta sợ hãi.
- 下班 xiàbān 时请 shíqǐng 慢走 mànzǒu ，祝 zhù 你 nǐ 一路顺风 yīlùshùnfēng ！

- Khi tan ca, xin đi thong thả, chúc bạn một chuyến đi suôn sẻ!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳