Ý Nghĩa của "慌急" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 慌急

• 

  - 方同 fāngtóng 这个 zhègè 时候 shíhou 也 yě 是 shì 吓 xià 尿 niào 了 le 急急 jíjí 如 rú 丧家之犬 sàngjiāzhīquǎn 慌不择路 huāngbùzélù 的 de 逃跑 táopǎo

  - Phương Tống lúc này cũng bị dọa cho đái ra quần, hoảng sợ bỏ chạy như một con chó có tang.

• 

  - 今天 jīntiān 衣服 yīfú 穿少 chuānshǎo 了 le ， 真 zhēn 冻得 dòngdé 慌 huāng

  - Hôm nay mặc ít quần áo, rét chết đi được.

• 

  - 遇到 yùdào 紧急情况 jǐnjíqíngkuàng ， 不要 búyào 慌乱 huāngluàn

  - Gặp phải tình huống khẩn cấp, đừng hoảng loạn.

• 

  - 临渴掘井 línkějuéjǐng 缓不济急 huǎnbùjìjí

  - khát nước mới đào giếng; nước đến chân mới nhảy.

• 

  - 人 rén 都 dōu 快 kuài 急 jí 疯 fēng 了 le ， 你 nǐ 还有 háiyǒu 心思 xīnsī 逗乐 dòulè 儿 ér

  - người ta muốn phát điên lên, anh còn ở đó mà pha trò.

• 

  - 事情 shìqing 非常 fēicháng 急迫 jípò

  - Sự việc rất gấp gáp.

• 

  - 他 tā 为 wèi 孩子 háizi 的 de 病 bìng 着急 zháojí

  - Anh lo lắng cho bệnh tình của con mình.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 急 jí 得 dé 什么 shénme 似的 shìde ， 可 kě 他 tā 一点儿 yīdiǎner 也 yě 不 bù 着慌 zháohuāng

  - mọi người đều cuống lên, nhưng anh ta không lo lắng chút nào.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳