愧痛 kuì tòng

Từ hán việt: 【quý thống】

Đọc nhanh: 愧痛 (quý thống). Ý nghĩa là: xấu hổ ray rức; thẹn thùng ray rức. Ví dụ : - 脸上流露出愧痛的表情。 mặt lộ vẻ thẹn thùng ray rức.

Ý Nghĩa của "愧痛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

愧痛 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xấu hổ ray rức; thẹn thùng ray rức

因羞愧而感到痛苦

Ví dụ:

- 脸上 liǎnshàng 流露出 liúlùchū 愧痛 kuìtòng 的 de 表情 biǎoqíng

- mặt lộ vẻ thẹn thùng ray rức.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 愧痛

- 他 tā 今天 jīntiān 喉咙痛 hóulóngtòng

- Hôm nay anh ấy bị đau họng.
- 他 tā 何必如此 hébìrúcǐ 痛苦 tòngkǔ

- Anh ấy hà tất đau khổ như vậy.
- 今天 jīntiān 是不是 shìbúshì 又 yòu 痛 tòng 什么 shénme 篓子 lǒuzi 了 le ？

- Hôm nay có phải lại muốn kiếm chuyện gây sự ?
- 他们 tāmen 觉得 juéde 很愧 hěnkuì

- Họ cảm thấy rất xấu hổ.
- 他 tā 不愧为 bùkuìwèi 最佳 zuìjiā 演员 yǎnyuán

- Anh ấy không hổ là diễn viên xuất sắc nhất.
- 他 tā 不愧 bùkuì 是 shì 个 gè 好 hǎo 老师 lǎoshī

- Anh ấy không hổ là một giáo viên giỏi.
- 脸上 liǎnshàng 流露出 liúlùchū 愧痛 kuìtòng 的 de 表情 biǎoqíng

- mặt lộ vẻ thẹn thùng ray rức.
- 马蜂 mǎfēng 蜇 zhē 得 dé 我 wǒ 好 hǎo 痛 tòng

- Ong vằn đốt tôi rất đau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳