Ý Nghĩa của "溃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

溃 khi là Từ điển (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 溃围 kuìwéi

  - chọc thủng vòng vây.

• 

  - 溃兵 kuìbīng

  - bại binh.

• 

  - 溃退 kuìtuì

  - thất bại tháo lui

• 

  - 溃不成军 kuìbùchéngjūn

  - quân lính tan rã.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 溃烂 kuìlàn

  - thối rữa.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 溃

• 

  - 敌军 díjūn 狼狈 lángbèi 溃退 kuìtuì

  - bọn xâm lược tháo chạy hỗn loạn

• 

  - 敌军 díjūn 溃败 kuìbài 南逃 nántáo

  - quân địch tan rã chạy về hướng Nam.

• 

  - 敌军 díjūn 全线 quánxiàn 溃乱 kuìluàn

  - quân giặc tan rã hỗn loạn.

• 

  - 我 wǒ 看 kàn 你 nǐ 是 shì 精神 jīngshén 崩溃 bēngkuì 了 le

  - Tôi nghĩ bạn đang bị suy nhược thần kinh.

• 

  - 失败 shībài 的 de 经历 jīnglì 让 ràng 他 tā 崩溃 bēngkuì

  - Kinh nghiệm thất bại đã khiến anh ấy suy sụp.

• 

  - 高强度 gāoqiángdù 的 de 训练 xùnliàn 使 shǐ 他 tā 崩溃 bēngkuì

  - Đào tạo cường độ cao đã khiến anh ấy suy sụp.

• 

  - 旧 jiù 世界 shìjiè 必定 bìdìng 溃灭 kuìmiè

  - thế giới cũ nhất định phải bị diệt vong.

• 

  - 敌军 díjūn 士气涣散 shìqìhuànsàn ， 一触即溃 yīchùjíkuì

  - tinh thần binh sĩ quân địch rất suy sụp, đụng đến là đổ ngay

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳