Ý Nghĩa của "感叹句" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 感叹句

• 

  - 蜀汉 shǔhàn 历史 lìshǐ 令人 lìngrén 感叹 gǎntàn

  - Lịch sử Thục Hán khiến người ta thán phục.

• 

  - 她 tā 的 de 叹息 tànxī 流露 liúlù 了 le 伤感 shānggǎn

  - Tiếng thở dài của cii ấy bộc lộ nỗi buồn.

• 

  - 他们 tāmen 感叹 gǎntàn 女大 nǚdà 不 bù 中留 zhōngliú

  - Họ nói con gái lớn không giữ được.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 他 tā 的 de 智慧 zhìhuì 感到 gǎndào 叹服 tànfú

  - Tôi cảm thấy khâm phục sự thông minh của anh ấy.

• 

  - 她 tā 不住 búzhù 地 dì 叹气 tànqì ， 感觉 gǎnjué 很 hěn 失望 shīwàng

  - Cô ấy không ngừng thở dài, cảm thấy rất thất vọng.

• 

  - 一句 yījù 话 huà 让 ràng 我 wǒ 感动 gǎndòng 了 le

  - Một câu nói đã làm tôi cảm động.

• 

  - 终于 zhōngyú 来到 láidào 宣极殿 xuānjídiàn 外 wài 俯仰之间 fǔyǎngzhījiān 只 zhǐ 感叹 gǎntàn 造化弄人 zàohuànòngrén

  - Cuối cùng thì tôi cũng đã tới bên ngoài Huyền Cơ điện, nhìn lên, tôi chỉ biết thở dài cảm thán cho số mệnh trêu ngươi

• 

  - 这 zhè 虽 suī 是 shì 一句 yījù 老话 lǎohuà ， 却 què 令人 lìngrén 感到 gǎndào 终古 zhōnggǔ 常 cháng 新 xīn

  - đây tuy là câu nói cũ, nhưng vẫn khiến người ta cảm thấy nó vẫn mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳