Ý Nghĩa của "意重" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 意重

• 

  - 子女 zǐnǚ 有 yǒu 义务 yìwù 孝敬父母 xiàojìngfùmǔ 尊重 zūnzhòng 父母 fùmǔ 的 de 意愿 yìyuàn

  - Con cái có nghĩa vụ hiếu kính cha mẹ và tôn trọng ý nguyện của cha mẹ.

• 

  - 做 zuò 工作 gōngzuò 要 yào 注意 zhùyì 轻重缓急 qīngzhònghuǎnjí

  - làm việc phải biết phân biệt việc nặng việc nhẹ, việc gấp hay không gấp.

• 

  - 他 tā 反映 fǎnyìng 的 de 意见 yìjiàn 值得 zhíde 重视 zhòngshì

  - Ý kiến phản ánh của anh ấy đáng coi trọng.

• 

  - 他们 tāmen 之间 zhījiān 情意重 qíngyìzhòng

  - Tình cảm giữa họ rất sâu đậm.

• 

  - 为 wèi 慎重 shènzhòng 起 qǐ 见 jiàn ， 再 zài 来 lái 征求 zhēngqiú 一下 yīxià 你 nǐ 的 de 意见 yìjiàn

  - Để cẩn thận hơn, nên tôi đến đây xin ý kiến của anh.

• 

  - 创意 chuàngyì 一份 yīfèn 独特 dútè 的 de 礼物 lǐwù 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Sáng tạo ra một món quà độc đáo rất quan trọng.

• 

  - 公司 gōngsī 重视 zhòngshì 员工 yuángōng 的 de 意见 yìjiàn

  - Công ty coi trọng ý kiến ​​của nhân viên.

• 

  - 别人 biérén 的 de 意见 yìjiàn 对 duì 我 wǒ 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Ý kiến của người khác rất quan trọng với tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳